hit and miss
US /hɪt ənd mɪs/
・UK /hit ænd mis/
A1 初級
adv.副詞手当たり次第に
The repairs were done hit and miss, with some parts fixed well and others neglected.
動画字幕
AliExpressで100ドル以下のプロムドレス5選！ (Trying 5 PROM DRESSES for UNDER $100 on ALIEXPRESS, CHINA)
- Kind of like a hit and miss.
でも、実物を見られないのが難点です。
- Kind of like a hit and miss.
まさに当たり外れです。
マーベルのどの男性があなたのパートナー？診断 (What Marvel Man Is Your Partner QUIZ)
- Yeah, I like the movies a lot, but they hit and miss for a lot of them.
ああ、映画はとても好きだけど、当たり外れが大きいんだ。
- Yeah, it's a hit and miss.
ああ、当たり外れがある。
過去10年で最も興行収入が振るわなかった映画トップ30 (Top 30 Movie FLOPS of the Last Decade)
- While the previous X-Men movies had been critically hit and miss, all of them were financially successful. So when Fox gave Dark Phoenix the go-ahead, it seemed like another guaranteed blockbuster.
これまでのX-MEN映画は、批評的にはヒットしたりハズレたりしていたが、いずれも経済的には成功していた。そのため、フォックスが『ダーク・フェニックス』にゴーサインを出したときは、またしても大ヒット間違いなしと思われた。
- While the previous X-Men movies had been critically hit and miss, all of them were financially successful.
撮影開始から4年後の2021年2月にようやく公開された『カオス・ウォーキング』は、まるで氷の流れに流されてしまったかのようだった。
SharePoint 2026：サイト構築の完全初心者ガイド (SharePoint 2026: Full Beginner's Guide to Site Building)
- This is kind of hit and miss for me.
これは私にとっては、うまくいったりいかなかったりします。
- This is kind of hit and miss for me.
これは私にとっては、うまくいったりいかなかったりします。
日本の福袋2023 服紹介 SHIBUYA109 (JAPANESE LUCKY BAGS 2023 CLOTHING TRY ON from SHIBUYA109)
- So okay, look, this kind of just, I mean, I kind of knew this but like, it's a hit and miss, you know, these bags.
というわけで、ええと、これを見てください。これは、まあ、私はある程度わかっていたんですけど、
- but like it's a hit and miss, you know, these bags.
こういう福袋って、当たり外れがあるんですよね。
キャリアを台無しにした10の浮気スキャンダル (10 Cheating Scandals That RUINED Careers)
- While TV films can be hit and miss, with the drama on screen seemingly the off set theatrics can be very juicy.
テレビ映画は当たり外れがありますが、画面上のドラマだけでなく、撮影現場の裏のドラマも非常に興味深いものになり得ます。
- While TV films can be hit and miss with the drama on screen, seemingly, the off-set theaters can be very juicy.
シブリアンも「サンセット・ビーチ」での全盛期とはかけ離れた、似たような経験をしました。
ロンドン地下鉄：ロンドン地下鉄の「やってはいけないこと」 (The London Tube: Don'ts of the London Underground)
- So do be aware, Sundays are a little hit and miss sometimes with the Tube.
ですから、日曜日はtubeの運行が時々不安定になることがあるので、注意してください。
- Sundays are a little hit and miss sometimes with the tube.
tubeは静かな時間です。
本場と何が違う？アメリカにある中華料理屋を紹介！
- It was like hit and miss.
当たり外れがあったね。
- It was, like, hit and miss.
鶏手羽は食べないとね。
